Podemos pensar que las culturas australiana y estadounidense son similares, pero en realidad no lo son. Cuanto más pasas el rato en 'Straya, más comprendes los sutiles matices y las diferencias entre la forma en que viven, aman y comen. He estado viviendo en Melbourne, Australia durante tres años y esto es lo que creo que solo los estadounidenses que viven en Australia entenderían, amigo.

1. Has comido canguro y pensaste que sabía bien

La mayoría de los estadounidenses se estremecen ante la idea de comerse a un tipo peludo como un canguro. Pero, viviendo aquí el tiempo suficiente, lo habrá probado y pensó que estaba bien, tal vez incluso sabroso. Y si eres realmente aventurero, también habrías probado el wallaby y el wombat.

2. Te cuesta decir tomate

En el momento en que dices tomate con acento estadounidense, un australiano generalmente te llamará. Trabajaba en hostelería cuando llegué por primera vez y los clientes aullaban cuando decía tomate como un americano. Aprendí rápidamente a decir tomate como un australiano, solo para evitar una conversación de diez minutos sobre de dónde era.

3. Te das cuenta de que la letra 'R' no existe

El coche suena como ca, el bar suena como ba, el agua suena como wata. Si quieres sonar más como un australiano, simplemente quita la 'r' de cada palabra.

4. No se deletrea darse cuenta con una 'z'

La letra 'z' se reemplaza por 's' en palabras como realizar.Publicidad

5. Sabes que no se espera que trabajes demasiado

Con el lema del país 'No te preocupes', te das cuenta de que los australianos son mucho más relajados en lo que respecta al trabajo que los estadounidenses. Tienen cuatro semanas de vacaciones, en lugar de dos, y eso es increíble.

6. Entiende que el 'síndrome de la amapola alta' es real

No existe una división tan grande entre ricos y pobres en Australia como en Estados Unidos. Los australianos viven felices sus vidas cómodamente, sin subir escaleras ni pisar a nadie para salir adelante. A los australianos no les importa ser mejores que la persona que está a su lado. Me pareció interesante cuando fui a ver al Rey León en el teatro y muy pocas personas se pusieron de pie para recibir una ovación cuando salió el elenco. Para mí, ese fue un ejemplo de 'Tall Poppy'.

7. Te gusta Vegemite, cuando se aplica a las tostadas correctamente

A menudo, los estadounidenses comen vegemite a cucharadas en videos tontos de YouTube. Cuando se aplica una fina capa de Vegemite a una tostada con mantequilla, en realidad es deliciosa y está cargada de vitamina B.

8. Dices '¿cómo vas?'

Me pregunto 'Howyagoin' cuando hablo con amigos. Los estadounidenses dicen '¿Cómo estás?' Y articulan sus palabras, mientras que los australianos están felices de dejarlo todo de una vez. La primera vez que le pregunté a mi mamá por teléfono, '¿cómo estás?', Ella no tenía idea de lo que dije.

9. No tienes secadora

Los australianos no suelen tener secadoras y debo decir que he aprendido a aceptarlo. Mi factura de luz es mucho más baja.

10. Siempre tiene dinero en efectivo cuando sale a comer, porque sabe que los restaurantes no dividen las cuentas o solo pagan en efectivo.

Casi todos los lugares a los que vayas en los EE. UU. Aceptan tarjetas, pero Australia tiene bastantes lugares que solo aceptan efectivo. Además, cuando sales a comer con amigos a ellos no les gusta dividir facturas, así que es mejor que traigas efectivo o le debes a tu amigo, o te lo deben a ti.

11. Asegúrate de que te gusta lo que has pedido, las sustituciones están mal vistas

Hay tantas opciones en los EE. UU., Desde aderezos para ensaladas, verduras o papas, ensalada de col o ensalada. Los menús australianos son sencillos y, a menudo, a los chefs no les gusta que cambies nada en su menú. Tómalo como está o vete.Publicidad

12. Sabes que McDonald's no es tan barato y se llama Macca's

Las hamburguesas con queso de $ 1 no son una cosa en Australia. Una comida cuesta alrededor de $ 10 dependiendo de dónde se encuentre.

13. No dar propinas se siente un poco mal, hasta que descubra que los trabajadores de la hostelería ganan alrededor de $ 17 por hora.

Me tomó un tiempo adaptarme al hecho de que los australianos no dan propina, pero en la industria de servicios, los empleados están ganando una buena tarifa por hora.

14. Rara vez encuentras wifi en un café de Australia

Vas a un café a comer o charlar. No es frecuente encontrar un café que tenga WiFi, mientras que en los EE. UU. No puede encontrar uno que no lo tenga.

15. Sabes que Starbucks no es una cosa y bebes blancos planos

El café recién hecho hecho por un barista es de lo que se trata Australia. Olvídese de dos bombas de salsa de caramelo o un café del tamaño de una jarra de un galón. Los australianos, especialmente los melbournianos, se enorgullecen de su experiencia en el café.

16. Usas el aire acondicionado con moderación y lo llamas aire acondicionado.

La mayoría de los lugares en los EE. UU. Tienen el aire acondicionado a tope. En Australia, parecen ser más conscientes de ello. Además, la mayoría de las casas antiguas ni siquiera tienen aire acondicionado.

17. Sabes que es de vida o muerte cuando miras a la izquierda cruzando la calle

Solo cometerá el error una o dos veces después de casi ser atropellado por un automóvil porque miró hacia el lado equivocado. Sabes que tu mejor opción es mirar a ambos lados, varias veces, solo para estar seguro antes de cruzar.Publicidad

18. Ahora llamas riñonera a tu riñonera

Fanny no significa trasero en Australia, significa otra cosa. Rápidamente aprendes a llamarlo riñonera después de recibir algunas miradas incómodas.

19. Sabes que c * nt es extrañamente un término cariñoso

La palabra 'C' es una de las palabras más groseras que puedes usar en Estados Unidos. Sin embargo, en Australia es un término cariñoso. Si alguien te llama c * nt gracioso o c * nt tonto, en realidad piensa que eres genial.

20. Sabes que eres raro si comes fuera o vas solo a un bar

Salir a un bar solo para conocer gente nueva no es extraño en los EE. UU., Pero por alguna razón nunca verás a un australiano sentado en el bar solo. Por qué es así, no estoy del todo seguro.

21. Descubriste que salir con varias personas a la vez no es genial

Los estadounidenses salen con varias personas a la vez y están de acuerdo. Australianos, no tanto. Sales con una persona a la vez y ni siquiera piensas en ligar con alguien más, hasta que esa otra aventura termina.

22. Sabes que se usan tangas en los pies

Cisco no cantaba sobre sandalias en 'Thong Song', pero en Australia, las tangas en realidad se usan en los pies y una tanga es la ropa interior que sube hasta la raja del trasero.

23. Te das cuenta de que puedes abreviar la mayoría de las palabras

La universidad es Uni (también conocida como universidad), ambón es ambulancia, vego es vegetariano. La lista continua. Los australianos simplemente 'no se pueden molestar' en decir palabras completas. ¿Quién tiene tiempo para eso de todos modos?

24. Algunas palabras que dices no son lo que crees que dijiste

El cilantro es cilantro, la berenjena es berenjena. Los estadounidenses dicen aluminio, mientras que los australianos lo pronuncian todo: aluminio. Hay muchas palabras que son completamente diferentes y significan lo mismo.Publicidad

25. Ahora usa una 'u' al deletrear ciertas palabras y tiene que corregir su corrector ortográfico americano

Sabor, sabor, favor, comportamiento. Todo tiene una 'u'. Cuando escribo algo en Microsoft Word, siempre se subraya que las palabras están mal escritas. Necesito cambiar mi computadora para hablar australiano, amigo.

26. Tus amigos ahora son tus compañeros

Lo que una vez significaba que eran tu pareja, pero tu pareja ahora es tu pareja, lo que generalmente significa una pareja en una relación homosexual. No es de extrañar que las citas sean tan desafiantes.

27. Sabes que puedes sentarte en una mesa con solo un café y no te sientes mal por eso

Dado que los meseros ganan buenos salarios por hora, no hay prisa por dar la vuelta a la mesa. Es una gran sensación saber que puedes tomarte un café tranquilamente y ponerte al día con un amigo sin preocuparte de que el mesero te mire para pedir comida o irte.

28. Respetas el fútbol australiano porque no usan protectores y sabes llamarlo fútbol.

Los futbolistas australianos son duros como las tripas. No usan protectores como hacen los jugadores de la NFL. Footy es enorme en Australia, de la misma manera que la NFL es grande en Estados Unidos.

Aquí están 15 hábitos estadounidenses debe perder cuando se mude a Australia, así como 14 frases imprescindibles todos deberíamos estar usando.

Crédito de la foto destacada: Vincent Brown a través de flickr.com